Puppet Theater on Wheels 2017

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Puppet Theatre on Wheels Banner

Кукольный Театр на Колёсах

Location / Адрес:
Plummer Park Community Center, Rooms 5 and 6
7377 Santa Monica Blvd.
West Hollywood, CA 90046 

WeHo Arts has partnered with Puppet Theater on Wheels to present shows that explore the culture and history of Eastern Europe and share these stories with a new generation. Admission is free!

Упомянутая программа городской Комиссии по Вопросам Культуры и Искусств предназначена для исследования и изучения сближения разных культур в сообществе города. Вход свободный!

To RSVP / Просьба ответить: www.puppettheateronwheels.com
Phone /Телефон: (310) 210-9277 

 


Cinderella / Золушка

Sunday, April 30, 2017 / Воскресенье, 30 Апреля 2017

11:00 AM русский (Russian language)

12:15 PM English

A fairy godmother, a glass slipper and a handsome prince are just some of the wondrous features of this story. This timeless classic features an industrious, kind and beautiful girl that has her dreams come true. Because of her kind heart and hard work, Cinderella is able to escape her evil stepmother and marry the prince of her dreams.

Фея, хрустальные туфельки, принц - всего лишь несколько деталей этой прекрасной истории. Это сказка на все времена. История доброй, милой и трудолюбивой девушки, которая верила в чудо несмотря ни на что. Делая добро другим, она сама познала счастье.

Karlsson-on-the-Roof / Ка́рлсон 

Sunday, August 27, 2017 / Воскресенье, 27 августа 2017

11:00 AM русский (Russian language)

12:15 PM English

Karlsson is a short, stocky and overconfident man. He lives in a small house hidden behind a chimney on the roof of a very ordinary apartment, on a very ordinary street in Stockholm. When Karlsson pushes a button on his stomach, it starts a clever little propeller on his back, allowing him to fly. Karlsson is the best at everything, at least according to him. But what he’s best at is being a playmate to his young friend.

Карлсон — маленький толстенький человечек неопределённого возраста, живёт совсем один в маленьком домике на крыше, умеет летать при помощи мотора, который находится у него на спине. Любит гулять по крышам и проказничать. Самоуверен, считает себя «лучшим в мире» во всех отношениях, а также красивым, умным и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил. Любит много поесть, из еды предпочитает мясные тефтели, торт со взбитыми сливками и плюшки.

The Snow Queen / Снежная Королева

Sunday, December 17, 2017 / Воскресенье, 17 Декабря 2017

11:00 AM русский (Russian language)

12:15 PM English

The Snow Queen is a story about true friendship and love. When the Snow Queen enchants Kai and takes him to her ice castle, Gerda scours the earth to find him. In the end Gerda and Kai show that true friendship will prevail over evil. The Snow Queen is a fairy tale by Hans Christian Andersen. The tale was first published in 1845, and centers on the struggle between good and evil as experienced by a little boy and girl, Kai and Gerda.

Снежная Королева – сказка о о дружбе и настоящей любви. Снежная Королева заколдовала Кая и увезла в ледяной дворец. Герда обошла землю и нашла своего названного брата. Снежная королева — сказка Ханса Кристиана Андерсена в 7 главах («рассказах», в советском переводе — «историях»), впервые опубликованная 21 декабря 1844 года в томе «Новые сказки. Первый том. Вторая коллекция. 1845.» Это одна из самых длинных и самых популярных сказок Андерсена.

русский
русский
русский
русский
русский
русский
русский
русский
шоу на открытом воздухе
шоу на открытом воздухе