2018 Puppet Theater on Wheels

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Puppet Theater on Wheels         Кукольный Театр на Колёсах

Free Admission! Вход свободный!

Plummer Park Community Center, Rooms 5 & 6, 7377 Santa Monica Boulevard, West Hollywood

RSVP: www.puppettheateronwheels.com

The City of West Hollywood's WeHo Arts program (www.weho.org/arts) has partnered with Puppet Theater on Wheels to present shows that explore the culture and history of Eastern Europe and share these stories with a new generation. Shows are presented in both Russian and English.

 


Sunday, March 25, 2018 / 25 марта 2018г.

Puss in Boots / Кот в сапогах

11am in Russian / 11:00 утра - на русском языке

12:15pm in English

French author Charles Perrault’s "The Master Cat, or Puss in Boots" (1697) is the most renowned tale in all of Western folklore of an animal helper.

«Кот в сапогах» французского автора Шарля Пьерро (1697) – самая известная в западном фольклоре сказка о животном. 

 


August 26, 2018 / 26 августа 2018г.

Slavic Folk Tales / Славянские народные сказки

11am in Russia / 11:00 утра - на русском языке

12:15pm in English

Enjoy a trio of Eastern European folk tales which are melded into a single story with the characters traveling from one tale to the next: "The Bull made out of Straw" (Ukraine), "Wooden House/Teremok" (Russia) and "The Rabbit's Cabin" (Russia)

Вам понравится история, состоящая из трёх восточно-европейских народных сказок, герои которой путешествуют из одной сказки в другую: «Соломенный бычок» (Украина), «Теремок» (Россия) и «Заячья избушка» (Russia).

 


December 16, 2018 / 16 декабря 2018г.

The New Year Adventures of Goldilocks and the Three Bears / Новогодние приключения Маши и трех медведей

11am in Russian / 11:00 утра - на русском языке

12:15pm in English

Everyone knows Goldilocks, right? But what happened after she ran back home? In this original story by Puppet Theater on Wheels, she decides to spend the winter holidays with the bear family, and at the end everyone sees Grandfather Frost and Snegurochka!

Все помнят Машу, не правда ли? Но что случилось после того, как она убежала обратно домой?

В этой оригинальной истории от «Кукольного театра на колесах» она решает провести зимние праздники в семье медведей, а в конце все встречаются с Дедом Морозом и Снегурочкой.

(Part of the City's Holiday Programs)

 


For more information on the City of West Hollywood’s WeHo Arts programs, please visit www.weho.org/arts or follow on social media @WeHoArts.

Для получения дополнительной информации о Программе развития культуры и искусства города Западный Голливуд «WeHo Arts», пожалуйста, посетите вэбсайт www.weho.org/arts  или следите за нашими новостями в социальных сетях @WeHoArts.

 


Puppet Theatre on Wheels Front of Card

puppet theatre on wheels copy 

puppet theatre on wheels3 copy